Home / Books / Football Heroes - Fussballhelden

Football Heroes - Fussballhelden

Click on the book to flip pages | Klicken Sie aufs Buch, um darin zu blättern

Football Heroes - Fußballhelden [ Book | Buch ]
Das komplette Album mit über 700 Sammelbildern zur Weltmeisterschaft
The complete album with over 700 Soccer Worldcup trading cards

Price | Preis: CHF 39.90 (EUR 24,90)
Binding | Bindung: Hardbound | Gebundene Ausgabe
Pages | Seiten: 160
Publisher | Verlag: Herzglut
Editions | Auflagen: 1st ed. (March 2006), 2nd ed. (May 2006) | 1. Aufl. (März 2006), 2. Aufl. (Mai 2006)
Languages | Sprachen:
Multilingual (8 languages in 1 book): English, german, french, italian, spanish, portuguese, japanese, chinese
Mehrsprachige Ausgabe (acht Sprachen in einem Buch): Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch

ISBN-13: 978-3-9523088-0-6
Size | Größe: 27,6 x 27,4 x 1,8 cm
Weight | Gewicht: 1093g

“Football Heroes” is a complete collectors picture album featuring 60 World Cup teams: all the 2006 qualifiers plus the most famous teams from World Cup history. It contains over 700 individual player portraits drawn by 50 illustrators from 17 different countries. “Football Heroes” is a non-profit project. All the illustrators involved have donated their time and talent for the love of the game.

Faszination Fußball - Die WM der Illustratoren

Darauf haben Sie seit Ihrer Kindheit gewartet: Das komplette WM-Sammelbilderalbum ohne fehlende Spieler!
Für das Buch Fußballhelden porträtieren 50 Illustratoren aus der ganzen Welt in einzigartiger Weise die besten Fußballer aller Zeiten. 906 eigens für diese Buch entstandene Bilder setzen den Helden des runden Leders ein Denkmal.

Idole des Sportplatzes, Götter des Rasens, Quadratschädel, Schönlinge, Sumpfhirnis, Transfermillionäre, Bulldozerfressen und auf Hochglanz polierte Schlägervisagen: In diesem Buch finden Sie gestandene Männer mit mächtigen Unterkiefern und dem typischen Fußballerblick.

Es enthält 40 gezeichnete Teams der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 (darunter alle 32 Teams der Endrunde, die in Deutschland stattfand), alle Weltmeisterteams seit 1930 und einige weitere Mannschaften, die als großartige Teams in Erinnerung geblieben sind.

Das Buch ist multilingual: Alle Texte in Fußballhelden liegen in Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch und Chinesisch vor.

Reviews | Buchbesprechungen

Clements, Toby: “Picture this”
In: The Daily Telegraph, 2006-04-15, Supplement | Beilage Arts+Books, p. | S. 12
“The first match of the World Cup 2006 kicks off on june 9, and among the most eye-catching in the pile of books we can expect is this. A collaboration between 50 illustrators from around the world, these trading cards present more than 700 football players who are either going to play this summer, have made a lasting impression from previous summers, including the saintly Pelé, or might play in the future.”

von Törne, Lars: »Strich, Strich, Tor! Zeichner und Grafiker bringen den Ball ins Kästchen«
In: Der Tagesspiegel, Ausgabe vom 22. Juni 2006, WM-Beilage, p. | S. 12
»Nicht nur für Fans ist das ästhetisch herausragende Album gedacht, das die Schweizer Grafiker Achilles Greminger alias Ashi und Kai Jerzö alias Jerzovskaja zusammengestellt haben. [...] “Fußballhelden” ist ein opulenter Sammelband, in dem 50 Zeichner aus mehreren Ländern ihre künstlerische Vielfalt beweisen. In dem an Panini-Alben erinnernden Kunstwerk hat jeder der Zeichner eine oder mehrere Mannschaften porträtiert, die in diesem Jahr bei der WM spielen oder in früheren Jahren bei Weltmeisterschaften bedeutsam waren. [...] Eine fantastische Werkschau in handwerklicher Perfektion, die die Vielfalt zeitgenössischer Illustrationsgrafik eindrucksvoll belegt.«

»Das Wunder von Zürich«
In: Comixene Nr. 94, Juni 2006, p. | S. 51
»Dieses Buch ist ein Wunder durch und durch. Ein Wunder, dass es entstanden ist, ein Wunder, dass es einen Verleger gefunden hat, und ein Wunder, dass es noch nicht von der FIFA verboten wurde. Dabei ist die Idee so gut, so witzig, dass man kurze Zeit grübeln könnte, wieso noch niemand zuvor sie hatte - oder eben nicht umsetzen konnte. [...] 700 Bilder sind gesammelt - ordentlich in Reih und Glied wie in einem Panini-Sammelalbum, aber eben schon da, zum sofortigen Bestaunen und Bejubeln. Dazu besteht auch Anlass, denn die beteiligten Künstler haben sich nicht lumpen lassen und ihrer Kreativität freien Lauf gelassen. Kaum hat man sich über Togo gefreut, läuft schon die Ukraine, Japan oder die deutsche Mannschaft dem eben gesehenen Team den Rang ab. Allein die Weltmeister von 1958 (Brasilien), 1974 (Deutschland) und 1998 (Frankreich) rechtfertigen den Kauf dieses großartigen Kompendiums. [...] Das Schönste am Buch aber ist, dass jeder Leser seinen eigenen Weltmeister küren kann. [...] Ein Buch also, dass weder in A- noch in B-Note auch nur den kleinsten Abzug bekommt.«

Brendel, Frank: »Franks Fan-Ecke: Für Kunstsammler«
In: Lecker, Ausgabe vom Juni 2006, p. | S. 18
»Wer als Kind Fußballbildchen gesammelt, getauscht und sorgfältig in sein Album geklebt hat, dem hüpft das Herz bei diesem Buch.«

Martens, René: »Im Rund Bücherregal: Das Album aller Alben«
In: Rund, 2006-10-05, p. | S. 112
»Ob die Zeichner die Spieler nun zu futuristischen Popikonen überhöhen wie bei Angolas WM-Kader oder zu Motiven esoterischer Spielkarten, [...] - stets erwecken die Künstler die Kicker zu unbekanntem Leben. [...] Das Album aller Alben.«

“Panini stickers? Pah! Beguiling home-drawn sticker-book shows off weird and wonderful worldwide artists”
In: FourFourTwo, UK/Australia, May edition | Mai-Ausgabe 2006, 2006-06-04, p. | S. 44f
“Imagine if you will, readers, perusing your Panini sticker album (ask your dad) under the influence of mind-expanding drugs (not legal, can’t condone, etc, etc). The result would be something like this: Football Heroes, the most surreal annual ever made. [...] Having spent a happy afternoon leafing through a book which can only be described as “sumptuous”, marvelling at the likes of Darwin Mamifero, the tit-headed Earthling from the year 3020, FourFourTwo can only nod in puzzled agreement.”

Baer, Reto: »Aufs Wesentliche verdichtet: Weltklasse«
In: Facts, 2006-02-23, p. | S. 81
»Das gabs noch nie: [...] Endlich ein Buch über Fußball, das näher dran bleibt als jedes Panini-Sammelalbum. In “Fußballhelden” sind die Rasenstars nicht bloss realistisch abgebildet. Sie sind verfremdet porträtiert und aufs Wesentliche verdichtet. Wayne Rooney, Manchester Uniteds Wunderstürmer, kommt als Lausbub daher. Brasiliens Ballartist Ronaldinho als kräftige Ikone. [...] Die stilistische Vielfalt und das hohe Niveau faszinieren. Angesteckt vom Enthusiasmus des Zürcher Grafikerduos zogen die Künstler alle Register. [...] “Fußballhelden” ist ein Fest der Farben und Formen. Am wildesten erweist sich der geniale Marcos Guilherme. Beim Brasilianer ähnelt Superstar Ronaldo einem zerbeulten VW Käfer. [...] Müssten nicht auch Künstler zur Doping-Kontrolle? 4 von 5 Sternen.«

Ackermann, Paul: “Dessiner la légende du foot”
In: L’Hebdo, 2006-03-23, p. | S. 70
“Faute d’argent, alors qu’il n’avait que 10 ans, le petit Kaï Jerzö s’est mis à remplir par des dessins les cases de son album Panini. Cinq Coupes du monde plus tard, Kaï est devenu graphiste sous le nom de Jerzovskaja et il a demandé à ses confrères préférés, dans le monde entier, de dessiner une équipe. Résultat: un livre magnifique, tour à tour drôle, beau et attachant. Un hommage touchant à la légende du football. Cet ouvrage, intitulé Football Heroes, est une sorte d’album Panini géant, dans lequel on trouve toutes les nations du Mondial 2006, quelques équipes de légende et trois équipes imaginaires - celle par exemple qui représentera la terre à la compétition de 3020. [...] Un esprit paradoxalement riche pour un objet qui est né de la pauvreté d’un enfant.”

»Russische Heiligenbildchen«
In: 11 Freunde, May edition | Mai-Ausgabe, 2006-04-11, p. | S. 126
»Besonders gelungen allerdings ist die deutsche Weltmeistertruppe von 1990. Schöner als von Ashi sind die sagenhaften Frisuren der Hässler, Völler, Augenthaler noch nie gewürdigt worden. 4 von 5 Sternen.«

Schärer, Caspar: »Fußballer als gezeichnete Superhelden«
In: Tages-Anzeiger, 2006-03-23, p. | S. 24
»Das Buch “Football Heroes” ist Album, Augenschmaus und Nachschlagewerk zugleich. An Stelle der üblichen standardisierten Fotos mit den immer gleichen gleichgültigen Visagen sind es hier über 700 Zeichnungen, die das Buch bevölkern. [...] Vertreten im Buch sind natürlich die 32 Mannschaften, die sich für die Endrunde in Deutschland qualifiziert haben. Hinzu kommen alle bisherigen Weltmeister seit 1930 und weitere glorreiche Mannschaften, die man als Fußballfan nie vergisst. Darunter das brasilianische Wunderteam von 1958, bei dem sich der britische Zeichner Beach an der klassischen Abendmahlszene orientierte und diese mit neuen Köpfen besetzte. In der Mitte thront - natürlich - der Jahrhundertfußballer Pelé. [...] Die grafische Vielfalt macht das Buch zu einer Art Werkschau der internationalen Illustratorenkunst. Dank der Beschränkung auf nur ein Thema können die Zeichner und ihre Werke direkt verglichen werden. Die Australier zum Beispiel kommen als Superhelden daher, von Spiderman über Wolverine bis Hulk, während die Engländer wie eine Bande von ungezogenen Lausbuben aussehen.«

More Reviews | Mehr Presseartikel

Jerzovskaja über Fußballhelden

Auf die Fußballweltmeisterschaft 1998 hin publizierte ich ein kleines Fußballbildchen-Sammelalbum mit dem Namen 22 Fußballhelden und 28 dazugehörige Klebebildchen. Dieses verkaufte ich selber mit einem Bauchkiosk während der Fernseh-Liveübertragungen in Bars und Restaurants in Zürich für einen lächerlichen Betrag, der nicht einmal die Produktionskosten deckte. Es war ein heisser Sommer und die Fußballfans interessierten sich nicht für meine Bildchen, sondern nur für das hellgrün strahlende TV-Rechteck - und für ihr Bier. Selbst barbusige Barfrauen wurden damals keines Blickes gewürdigt. Für gezeichnete Fußballbildchen interessierte sich erst recht keiner. Wenn schon, dann mussten es »die echten« Sticker sein, die von Panini, von denen man schon als Kind schon nie genug kriegen konnte, weil sie schlicht zu teuer sind. Die mit den immer gleichen Fotos drauf, die man sich dann doch nie genauer ansieht, sondern nur die darunterstehenden Namen überfliegt, um sie in Reih und Glied an die leerstehende Stelle mit der entsprechenden Nummer im Album zu kleben.

Wir wollten es wissen: Ist der kulturell interessierte Fußballfan für ein künstlerisch ansprechendes Projekt zu begeistern? Nach weltweit 10’000 verkauften Exemplaren von Fußballhelden kennen wir die Antwort: Ja! Und überraschenderweise schien Football Heroes - Fußballhelden zu gleichen Teilen Leserinnen und Leser anzusprechen.

Ausgangspunkt ist die Idee, ein Grafikdesign-Buch mit Porträtbildern herzustellen, das von der Erscheinung her an die Alben der großen Zeit der Sammelbilderalben in den 1920er Jahren anknüpft. Die Fotografien der Spieler wurden damals während des Abspielens der Landeshymne vor den Begegnungen gemacht. So kam es zu Porträtserien, in denen elf stolz dreinblickende Männer, Typus stilisierte Kämpfer, frisch geduscht und sauber gescheitelt in die Ferne starren. Diese Bilder strahlen in ihrer Ernsthaftigkeit eine eigenwillige Ästhetik aus, die an die verklärten Heldenbilder aus der Zeit des Nationalismus erinnert. Der heutige Umgang mit Bildern lässt eine entspannte Sicht auf derlei Fotografien zu und erlaubt es, die feine Komik, die ihnen innewohnt, wahrzunehmen.
Wenn 50 talentierte Künstler aus der ganzen Welt die stärksten Fußball-Nationalmannschaften der Welt zeichnen, entsteht daraus das ultimative Sammelalbum: schön anzuschauen und amüsant.

»Fußballhelden ist die Illustratoren-WM«

Ein einführendes Gespräch mit Ashi und Jerzovskaja
von Patrick Zoll

Worum geht es bei Fußballhelden?

Jerzovskaja: “Fußballhelden” ist ein internationales Grafikdesign-Projekt. 50 Illustratoren aus 17 Ländern zeichnen die Fußballnationalmannschaften der Weltmeisterschaft 2006, alle ehemaligen Weltmeisterteams und ein paar mehr, die als großartige Teams in Erinnerung geblieben sind. Über 700 Spieler-Porträts wurden eigens für dieses Projekt gezeichnet.

Ashi: “Fußballhelden” ist die Illustratoren-WM - auch wenn es keinen eigentlichen Wettbewerb gibt. Insgeheim will aber jeder, dass sein Team das beste ist. Genau wie an der Fußball-WM.

Warum Fußball als Thema für ein Grafikdesign-Projekt?

Jerzovskaja: Jeder hat schon einmal Fußball gespielt, und sei es nur mit einer Blechbüchse. Fußball ist die populärste Sportart weltweit. Das Fußballspiel ist so einfach, dass es jeder versteht, manche verstehen sogar die Offside-Regel. Bei der Fußball-WM geht es um Ästhetik und Körperkult, aber auch um Prestige, Macht und sehr viel Geld. 22 Männer tragen nach vorgegebenen Regeln ihr Ritual aus und ziehen als Stellvertreter in eine Schlacht, bei der Ruhm und Ehre einer ganzen Nation auf dem Spiel stehen können. Ein Sieg an der Weltmeisterschaft kann innerhalb eines Landes enorme Energien freisetzen und einen positiven Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes haben. So geschehen 1954 nach dem unerwarteten Sieg des deutschen Teams über die damals als unbesiegbar geltenden Ungarn. Diese Spieler werden noch heute gefeiert.

Ashi: An den Spielern fasziniert mich, dass sich gewisse Charaktertypen in jeder Mannschaft wiederfinden. Etwa der “Zerstörer” oder der “Schönling”.

Jerzovskaja: Die markanten Schädel der Spieler laden zum Zeichnen ein. Auffallend ist, dass viele Fußballer einen großen Kauapparat haben. Es sind Typen, die gelernt haben, sich durchzubeissen. Dazu kommt, dass für einen Gestalter auch das ganze Erscheinungsbild eines Teams faszinierend ist. Jeder weiss, dass hellblau-weisse Streifen für Argentinien stehen oder gelbe Leibchen und blaue Hosen für Brasilien. Fußballteams sind enorm starke Marken.

Sind alle teilnehmenden Illustratoren begeisterte Fußballfans?

Jerzovskaja: Viele machen mit, weil sie Fußball lieben. Einige haben zugesagt, obwohl sie Fußball nicht mögen. Wohl ein Fünftel der teilnehmenden Illustratoren halten nichts von Fußball, sie finden Spitzensport sogar generell debil…

Ashi: …und sie kriegen schon Muskelkater, wenn sie einen Fußballer zeichnen.

Wie habt Ihr die Illustratoren ausgewählt?

Ashi: Wir haben Illustratoren angefragt, deren Arbeiten wir beide gut finden. Sie zeichnen sich aus durch einen eigenständigen Stil mit großer Wiedererkennbarkeit, ihre Werke sind verspielt, wirken frisch und unverbraucht und haben Biss und Humor.

Jerzovskaja: Die Originalität der Zeichnungen ist wichtiger als die Wiedererkennbarkeit der Spieler. Gewisse Porträts haben nur noch wenig zu tun mit den eigentlichen Spielern, von denen der Zeichner ausging. Es entstehen neue Figuren.
“Fußballhelden” lässt den Künstlern großen Raum für die persönliche Interpretation.